Pune societies stuck as NA tax confusion grows